🌟 개같이 벌어서 정승같이 쓴다

속담

1. 돈을 벌 때에는 열심히 수고하며 벌고, 쓸 때에는 깨끗하고 보람 있게 쓰다.

1. ONE MAKES MONEY LIKE A DOG AND SPENDS IT LIKE A MINISTER; NARROW GATHERED, WIDELY SPENT: To work hard and make every effort to make money, and then spend it gracefully and worthily.

🗣️ 용례:

♔ 요즘 많은 연예인들이 힘들게 번 돈을 어려운 이웃에게 기부를 한다고 하지.
These days, many celebrities donate their hard-earned money to needy neighbors.
♕ 그게 바로 개같이 벌어서 정승같이 쓰는 예야.
That's an example of making money like a dog and spending like a monk.

개같이 벌어서 정승같이 쓴다: One makes money like a dog and spends it like a minister; Narrow gathered, widely spent,犬のように稼いで、大臣のように使う。汚く稼いで清く暮らせ,gagner de l'argent comme un chien et en dépenser comme un jeongseung (un des trois Premiers ministres du royaume de Joseon),ganar dinero como un perro y gastarlo como un ministro,يكسب الأموال بكل إرهاق وينفقها على نحو رائع وجميل,(хадмал орч.) нохой шиг зүтгэж амьтан шиг хэрэглэх,(kiếm tiền như chó và tiêu tiền như quan Chính Thừa),(ป.ต.)หาเงินเหมือนมาแล้วใช้เงินเหมือนเสนาบดี ; ใช้เงินอย่างรู้คุณค่า, ใช้เงินในทางที่ถูก,,(досл.) зарабатывать деньги как собака, тратить как министр,像狗一样挣钱，像丞相一样花钱,

💕시작 개같이벌어서정승같이쓴다 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 같

같 끝

시작 이

이 끝

시작 벌

벌 끝

시작 어

어 끝

시작 서

서 끝

시작 정

정 끝

시작 승

승 끝

시작 같

같 끝

시작 이

이 끝

시작 쓴

쓴 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 법 (42) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208)